Перевод и текст песни естудей
И я всё так-же верю во вчера, тот день всегда со мной. Вчера перевод Павла Коняхина из Коломны Лишь вчера, Мне казалось, жизнь ко мне добра А сейчас свалилась бед гора… О, я так верю во вчера!
Надо мной нависла тень утрат, Лишь вчера, день назад Что я ей сказал, Чем обидел невпопад? Скажи, что не так Стало чем-то день назад? День назад Я играл с любовью наугад, Я не знал вчера, что был бы рад Всё вернуть день назад Половину того, кем был тогда, Не составил сегодняшний день. Одинокая тень лишь лезет в глаза, воскрешая вчерашний день.
Извини, я сказал ерунду Но сегодня стремлюсь к вчерашнему дню И не знаю, как всё возвратить. Вчера любовь была игрой, простой для нас с тобой Сегодня мнеб уйти туда И там найти покой.
Бельцы, Молдавия Лишь вчера Жизнь была беспечна и добра, Мне забыть о том пришла пора, Но я всё верю во вчера. Как-то вдруг Стал взрослее я от горьких мук. Будто тень накрыла всё вокруг. Вчера случилось это вдруг. Она Вдруг ушла - может, был я с ней неправ? Как вернуть мне все то, чем жил вчера? Лишь вчера Так легка была любви игра, Мне молчать о том пришла пора, Но я всё верю во вчера. Вчера перевод Val Лишь вчера Верил я, что счастлив навсегда. А сегодня в дверь стучит беда. О, верю я лишь в своё "вчера".
Oh, I believe in yesterday. Oh, yesterday came suddenly. I said Something wrong, now I long for yesterday. Yesterday Love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. I said something wrong, Now I long For yesterday. Yesterday love was Such an easy game to play. Вчера все мои проблемы казались такими далекими, А сегодня я не представляю своей жизни без них. О, я верю во вчерашний день.
А сегодня пусто без неё. Почему, не сказав ничего Она ушла? Вот бы вчерашний день настал. А сейчас Я хожу всё время сам не свой, И сгустились тучи надо мной. Молча Ты ушла - прервала мои слова. Не прав Я быть мог - одинок А вчера Жизнь была как лёгкая игра. И вера, что придёт вчера. День назад перевод lan lan из Korolev Мир не думал превращаться в ад, В прошлой жизни наш волшебный сад Расцветал, день назад День назад Были вместе, не было преград.
Вдруг я стал Не таким, каким себя я знал Тенью грусти на меня упал Тот прошлый день, что вдруг настал Что же Ты взяла И ушла, Растаяв сном?.. Всё же Так сказав, Был неправ Я прошлым днём Лишь игрой любовь казалась в нём И забыть теперь бы обо всём, Но я душой с тем прошлым днём Что же Ты взяла И ушла В ночную сень?.. Всё же Так сказав, Был неправ В прошлом дне Та любовь была забавой мне Мне б с собой побыть наедине Душа моя в том прошлом дне Вчера переводВиктора Вилли-Рок из г.
Один миг Изменил меня и мир вокруг. Яркий день стал серым для меня. О, "вчера" я вспомнил вмиг. Почему, не сказав ничего, Она ушла? Я сказал не то И хочу вернуть "вчера" Лишь вчера Думал я, что любовь - игра.
Сразу вдруг я сменил своих привычек круг Надо мной как тень любви недуг, Вчерашний день подкрался вдруг… Ей… пришлось уйти… Почему? И не спросить… Слово грубости — И… один! Лишь вчера так проста была любви игра А сейчас забиться в щель пора. О, я так верю во вчера! Ей… пришлось уйти… Почему?
Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше, Уныние овладело мной, О, вчера настало так внезапно Припев: Почему ей пришлось уйти? Не знаю, она не сказала, Я сказал что-то не то… Я так хочу вернуться во вчерашний день. Вчера любовь была такой простой игрой, А сегодня я вынужден прятаться, О, я верю во вчерашний день Прошлым днём перевод Processor из Nowhere Прошлым днём Все проблемы были миражом, Я теперь в кругу забот своём, И всё ж душой с тем прошлым днём.
Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! Вам нравится этот сайт? Хорошо Так себе Плохо Хуже не бывает! Чего бы Вы хотели добавить на сайте?
И не спросить… Слово грубости — и… один! Вчера перевод Дмитрия Власова из Воронежа Всё пройдет, словно птица жил я без забот, но захлопнулся капкан и вот надеюсь я, что всё пройдёт. Я летать с ней привык давно, но сразу вдруг Словно потемнело всё вокруг О, как тоскливо стало вдруг Припев: Всё пройдет, был похож на сказку наш полёт А теперь любовь здесь не живёт но верю я, что всё пройдет Julia к песне Rizzle Kicks-Down with the Trumpets.
Александр к песне Yellowcard-California. Любые вопросы по работе сайта вы можете задать на адрес: Тексты песен предоставлены только для ознакомления! Jamala Eurovision Евровидение все песни Евровидения. Полина Гагарина A million voices Eurovision Love me like you do OST 50 оттенков серого. Imagine Dragons Все песни. Расскажи о ней друзьям: Перевод 1 Добавить свой перевод. Yesterday Вчера все мои проблемы казались такими далекими, А сегодня я не представляю своей жизни без них.
29.07.2017 в 23:17:36 Этого года, в Киеве публике летнюю атмосферу.
30.07.2017 в 15:44:39 Данное обновление содержит огромное количество дополнений, направленных, главным образом.